China, What's Next?

ตรวจ หวย งวด ที่ 1 กรกฎาคม 2563: China’s Challenges: Environment

ตรวจ 16 พฤศจิกายน 62,นอกจากนั้น บริษัทยังอยู่ระหว่างการพิจารณาแนวทางการจัดการกับที่ดินเปล่าในมือที่มีอยู่ 480 ไร่ในจังหวัดระยองเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด โดยคาดว่าจะสามารถสรุปรูปแบบการจัดการได้ภายในปีนี้ จากทั้งทางเลือกในการนำมาพัฒนาเป็นโครงการอสังหาริมทรัพย์ การร่วมทุนกับพันธมิตรเพื่อตั้งโรงงานใหม่ หรืออาจขายที่ดินเปล่าออกไป โดยขณะนี้อยู่ระหว่างการประเมินมูลค่าที่ดินด้วยJAS ปิดที่ 6.25 บาท เพิ่มขึ้น 0.05 บาท ,ส่วนเรื่องกรีซ ระหว่างนี้ไปจนถึงสิ้นเดือนก็คงจะเป็นลักษณะของการต่อรองกันระหว่างเจ้าหนี้และลูกหนี้ ซึ่งระหว่างนี้กรีซคงจะยังไม่มีแรงกดดัน เนื่องจากได้รวมยอดหนี้ไปจ่ายทีเดียวสิ้นเดือนนี้ ดังนั้นเรื่องของกรีซคงจะมีน้ำหนักอีกทีในช่วงก่อนสิ้นเดือน พร้อมให้แนวรับ 1,470-1,480 จุด ส่วนแนวต้าน 1,520-1,530 จุดในระหว่างนี้ทวิตเตอร์จึงจัดตั้งคณะกรรมการสรรหาซีอีโอคนใหม่ และแต่งตั้งแจ็ค ดอร์ซีย์ เป็นซีอีโอชั่วคราว นายดอร์ซีย์เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งทวิตเตอร์ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งซีอีโอเมื่อตั้งแต่พ.ค. 2550 ต.ค. 2551 ปัจจุบันดอร์ซีย์ดำรงตำแหน่งประธานของทวิตเตอร์ SET Index เคลื่อนตัวลงทดสอบ 1,500 จุด ก่อนปิดภาคเช้าที่ระดับ 1,502.16 จุด -6.07 จุด (-0.40 %) ด้วยมูลค่าการซื้อขายที่ยังคงเบาบางที่ 16,340.35 ลบ.ราคาปิด 12.20 แนวรับ 12.10-11.80 แนวต้าน 12.60-12.80 , 13-13.50 อย่างไรก็ตาม รูเพิร์ต เมอร์ด็อค สละเก้าอี้ซีอีโอของบริษัท แต่ก็มีรายงานว่าเขาจะยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ปรึกษาของ 21st Century Foxขณะที่มองว่าพื้นฐานเศรษฐกิจไทยยังแข็งแกร่ง ดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุล เงินเฟ้ออยู่ในระดับดี ฐานะการคลังยังดีอยู่ ตลอดจนหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ (NPL) ของทั้งระบบยังอยู่ในระดับเพียง 2% เงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยง (BIS) ยังอยู่ในระดับที่แข็งแรง ซึ่งปัจจัยทุกอย่างยังมีเสถียรภาพดี รอเพียงการลงทุนภาครัฐ ขณะที่ยังคาดว่าราคาพืชผลทางการเกษตรในช่วงครึ่งปีหลังจะดีขึ้นด้วย BA พีคสุดรอบ 6 เดือน รับข่าวเดินเข้าดัชนี FTSE SET Mid Cap มีผล 22 มิ.ย.58,KTP Trading buy ปิด: 3.28 แนวรับ: 3.26-3.16 แนวต้าน: 3.4-3.5 6 หลักทรัพย์เข้าเกณฑ์สกัดหุ้นระดับ 1 เริ่มวันนี้บล.กสิกรไทย ระบุในบทวิเคราะห์ (12 มิ.ย.) เก็งถูกนำเข้าคำนวณ SET50 ขณะที่ปัจจุบัน ITD มี Backlog ที่ประมาณ 2.5 แสนล้านบาท ซึ่งสามารถรองรับรายได้ได้ 3-5 ปี ขณะที่ตามแผนของรฟท. จะเริ่มมีการขายซองประมูลรถไฟฟ้ารางคู่ในเดือนก.ค.นี้ อีกทั้งเริ่มเห็นความชัดเจนของโครงการประมูลต่างออกมาจากทางภาครัฐฯ แล้วนักวิเคราะห์และนักลงทุนกล่าวว่า สถานการณ์ที่พลิกไปพลิกมาของกรีซน่าจะมีผลต่อตลาดไปจนกว่ารัฐบาลกรีซจะสามารถบรรลุข้อตกลงกับกลุ่มเจ้าหนี้ เพื่อปลดล็อกเงินช่วยเหลืองวดใหม่ ด้านนางอังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี เรียกร้องให้ทุกฝ่ายกลับเข้าสู่โต๊ะเจรจาเพื่อแก้ไขวิกฤติหนี้กรีซ หลังจากที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้ประกาศระงับการเจรจากับกรีซ โดยระบุว่าไม่ประสบความคืบหน้าในการเจรจา ถ้ามีความพยายาม เราก็จะมีทางออก แต่ทุกฝ่ายต้องใช้ความพยายาม นายกฯเยอรมันกล่าว โดยมีความแตกต่างกันอย่างมากในประเด็นสำคัญๆส่วนใหญ่ระหว่างกรีซและเจ้าหนี้ และยังไม่มีความคืบหน้าในการประสานข้อคิดเห็นที่แตกต่างกันเหล่านี้ สถานการณ์ในขณะนี้ขึ้นอยู่กับฝ่ายกรีซ ซึ่งตอกย้ำถึงแรงกดดันที่มีต่อนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซิปราสของกรีซ ตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวลงบ่ายนี้ เหตุวิตกหนี้กรีซ-จับตาประชุมเฟดนายจรัมพร โชติกเสถียร กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) หรือ THAI เปิดเผยว่า ตามที่มีข่าวการแพร่ระบาดของโรคไวรัสเมอร์ส และการบินไทยได้ทำการบินไปยังบางประเทศที่มีความเสี่ยงนั้น เพื่อเป็นการเพิ่มความมั่นใจแก่ผู้โดยสาร บริษัทได้ออกมาตรการในการป้องกันโรคระบาดดังกล่าว โดยคำนึงถึงการให้บริการอากาศยาน รวมถึงความปลอดภัยของพนักงาน โดยบริษัทฯ ได้ดำเนินมาตรการป้องกันต่างๆ ดังนี้นอกจากนี้ เอพี ยังได้ร่วมมือกับ บริษัท บางกอก สมาร์ทการ์ด ซิสเทม จำกัด ผู้ให้บริการบัตรแรบบิท หนึ่งในระบบขนส่งที่สำคัญของคนเมือง จัดทำบัตรรถไฟฟ้าลายพิเศษเพื่อโปรโมทแคมเปญ AP SPACE CONNECT ซึ่งจะจำหน่าย ณ เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วบนสถานี BTS ใจกลางเมืองทั้ง 10 สถานี ได้แก่ อโศก พร้อมพงษ์ ชิดลม พญาไท หมอชิต อนุสาวรีย์ฯ ศาลาแดง สยาม เพลินจิต และแบริ่ง โดย เอพี ยังได้มอบสิทธิพิเศษให้กับผู้ถือบัตรแรบบิทการ์ดทุกท่าน รับส่วนลดเพิ่ม 10,000 บาท สำหรับการจอง 6 คอนโดใหม่ในงานอีกด้วยหุ้นซื้อระยะสั้น MACD ปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือเส้นค่าเฉลี่ยในแดนทดสอบระดับ 0 เครื่องมือทางเทคนิคชี้วัดแนวโน้มขึ้นปรับตัวเพิ่มขึ้นเหนือแนวโน้มลง RSI ปรับตัวเข้าใกล้ระดับ 60อย่างไรก็ตาม การจ่ายปันผลในอัตราใหม่ดังกล่าว อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โดยจะขึ้นอยู่กับแผนการลงทุน ความจำเป็น และความเหมาะสมอื่นๆ ในอนาคต โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่การดำเนินการดังกล่าวจะต้องก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อผู้ถือหุ้น เช่น ใช้เป็นเงินลงทุนเพื่อขยายธุรกิจของบริษัทหรือกรณีมีการเปลี่ยนแปลงสภาวะตลาดซึ่งอาจมีผลกระทบต่อกระแสเงินสดของบริษัท ในอนาคต โดยให้อำนาจคณะกรรมการของบริษัทเป็นผู้พิจารณา SAMCO เจาะกลุ่มคนทำงานใกล้เคียงโครงการ แจกส่วนลดพิเศษกระตุ้นยอดขาย、 (-) ภาวะเงินทุนต่างชาติ นักลงทุนต่างชาติยังคงเป็นผู้ขายสุทธิอย่างต่อเนื่องทั้งนี้เป็นที่น่าจับตามองว่า นาย ชายนิด จะเข้าเก็บหุ้น PF เพิ่มอีกหรือไม่และหากมีการเข้าถือหุ้นเพิ่มอาจส่งผลให้นายชายนิด กลายมาเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ ซื้อเมื่อผ่านแนวต้าน 50.75 บาท โดยมีเป้าหมายที่ 52.75 บาท และ ตั้งจุดตัดขาดทุนที่ 50.00 บาทSUPER/1.93 เดินหน้าพร้อมสัญญาณซื้อจากเครื่องมือ และ Volume ที่หนาแน่น แนวโน้มฟื้นตัว เก็งกำไร แนวรับ 1.91 แนวต้าน 2.00, 2.08 cut loss 1.88 บ.。

BKD ราคาปิด 3.60 บาท,ขณะที่เช้าวันนี้ (15 มิ.ย.) MK ชี้แจงข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏเป็นข่าว เรื่องการเปลี่ยนแปลงโครงการการถือหุ้นของบริษัทว่า บริษัทได้รับแจ้งจากผู้ถือหุ้นของบริษัท ได้แก่ นายชวน ตั้งมติธรรม และครอบครัว ว่ามีความประสงค์จะขายหุ้น เป็นจำนวนรวมทั้งสิ้น 177,550,000 หุ้น คิดเป็น 20.64% ของทุนชำระแล้วของบริษัทในราคา 6.75 บาท/หุ้น ให้แก่กลุ่มผู้ลงทุน ในวันที่ 15 มิถุนายน 2558 และจะได้แจ้งต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยให้ทราบถึงรายละเอียดภายหลังจากทำรายการเรียบร้อยแล้วตลาดภาคเช้าปรับตัวลดลงเล็กน้อย ขณะที่ตลาดรอบบ้านมีทิศทางไม่ชัดเจน โดยภาพรวมตลาดโลกยังถูกประเด็นหนี้กรีซกดดัน สำหรับตลาดไทยกลุ่มที่ Outperform ในภาคเช้าได้แก่ กลุ่ม ICT, อสังหาริมทรัพย์ และกลุ่มรับเหมาก่อสร้าง ปิดตลาดภาคเช้าดัชนีเปลี่ยนแปลง -1.87 จุด (-0.12%) มาอยู่ที่ 1,512.94 จุด มูลค่าการซื้อขาย 1.5 หมื่นล้านบาทอย่างไรก็ตาม สัญญาน้ำมันดิบ WTI ขยับลงเล็กน้อย เนื่องจากตลาดได้รับแรงหนุนในระหว่างวัน หลังจากสำนักงานพลังงานสากล (IEA) ได้ปรับเพิ่มคาดการณ์การขยายตัวของอุปสงค์น้ำมันดิบทั่วโลกในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ สู่ระดับ 1.7 ล้านบาร์เรลต่อวัน และได้ปรับเพิ่มคาดการณ์การขยายตัวของอุปสงค์ตลอดปี 2558 ขึ้นสู่ระดับ 1.4 ล้านบาร์เรลต่อวันอย่างไรก็ตามคณะกรรมการบริษัท ยังคงมีมติอนุมัติให้นำเสนอต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณาอนุมัติการลงทุนในโครงการดังกล่าว เนื่องจากเห็นว่ามีความเหมาะสม และเป็นประโยชน์ต่อบริษัท ซึ่งเป็นการลงทุนธุรกิจพลังงานที่จะเป็นทางเลือกใหม่ที่มีโอกาสในการเพิ่มรายได้และกำไรให้กับบริษัทนอกเหนือจากธุรกิจผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์เบาะหนัง ชิ้นส่วนหนังสำหรับรถยนต์ และเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากหนังสัตว์ ทริสเรทติ้งจัดอันดับเครดิตหุ้นกู้ไม่ด้อยสิทธิ ไม่มีหลักประกันในวงเงินไม่เกิน 2,000 ล้านบาทของ บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ จำกัด (มหาชน) หรือ BDMS ที่ระดับ AA- พร้อมทั้งยืนยันอันดับเครดิตองค์กรและหุ้นกู้ไม่ด้อยสิทธิ ไม่มีหลักประกันชุดปัจจุบันของบริษัทที่ระดับ AA- ด้วย โดยแนวโน้มยังคง Stable หรือ คงที่ ทั้งนี้ บริษัทจะนำเงินที่ได้จากการออกหุ้นกู้ชุดใหม่ไปใช้ตามวัตถุประสงค์ของบริษัทและชำระหนี้เงินกู้ยืมทั้งนี้ ยอดค้าปลีกของผู้ค้าปลีก 25 ราย ขยายตัวได้ดีในเดือนพ.ค. ซึ่งจำนวนผู้ค้าปลีกดังกล่าวเพิ่มขึ้น 9 รายจากเดือนที่แล้ว และปรับขึ้น 6 รายจากช่วงเดียวกันของปีที่แล้วคดีนี้สืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2536 ก.ล.ต. ได้กล่าวโทษนางสาวสุรีย์และนางชมพูนุทกรณีร่วมกับบุคคลอื่นสร้างราคาหุ้น KMC ระหว่างวันที่ 2 มกราคม ถึงวันที่ 7 ตุลาคม 2535 โดยพนักงานอัยการได้มีคำสั่งฟ้องและเป็นโจทก์ฟ้องนางสาวสุรีย์และนางชมพูนุทเป็นจำเลยต่อศาลอาญากรุงเทพใต้ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เปิดเผยถึงสถานการณ์การท่องเที่ยวของไทยในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2558 (ม.ค.-พ.ค.2558) ว่า ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา มีนักท่องเที่ยวเดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในประเทศไทย จำนวน 12,448,641 คน เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 24.72 ก่อให้เกิดรายได้ 592,923.37 ล้านบาท และ มั่นใจว่าทั้งปีนี้จะมีรายได้จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวตามเป้าที่ตั้งไว้ 2.2 ล้านล้านบาทอย่างแน่นอน,นอกจากนี้ ตลาดยังได้รับปัจจัยลบจากรายงานของธนาคารกลางสหรัฐ (FED) ที่ระบุว่า การผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลง 0.2% ในเดือนพ.ค. ซึ่งเป็นการร่วงลงเป็นเดือนที่ 6 และสวนทางกับที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดไว้ว่าจะเพิ่มขึ้น 0.2% โดยได้รับแรงกดดันจากอุปสงค์โลกที่อ่อนแอ และการแข็งค่าของดอลลาร์ในครึ่งปีแรกบริษัทฯ ได้เปิดตัวโครงการทั้งหมด 11 โครงการ ตามแผนงานที่วางไว้ มูลค่ารวม 19,000 ล้านบาท เป็นบ้านเดี่ยว 2 โครงการ มูลค่า 1,350 ล้านบาท ทาวน์เฮาส์ 3 โครงการ มูลค่า 1,530 ล้านบาท และคอนโดมิเนียม 6 โครงการ มูลค่า 16,120 ล้านบาท โดยบริษัทฯ ตั้งเป้ายอดขาย (Presales Target) ทั้งปี 28,300 ล้านบาท มียอดขาย ณ ปัจจุบัน (11 มิ.ย. 58) เท่ากับ 7,810 ล้านบาท PERM ขายหุ้นใน “เต๋อหลง” 10.50% หลังต้องการถอนตัวจากธุรกิจRes 32.00 / Sup 26.00, สรุปซื้อขายกระดานรายใหญ่ (ภาคเช้า) MK มูลค่าสูงสุด 1.2 พันลบ.ขณะที่ เช้านี้ (15 มิ.ย.) คณะกรรมการ CWT มีมติอนุมัติให้นำเสนอต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณาอนุมัติการเข้าทำรายการลงทุนในโครงการแปลงขยะเป็นพลังงานไฟฟ้า ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 1,469 ล้านบาท ล่าสุดที่ปรึกษาทางการเงินอิสระ มีความเห็นว่าผู้ถือหุ้นไม่ควรลงมติอนุมัติการเข้าทำรายการในครั้งนี้ ประเมิน Downside และ Upside มีไม่มากระหว่างที่นักลงทุนยังมองหาปัจจัยใหม่ๆ โดยเฉพาะการประชุม FOMC ในสัปดาห์หน้า รวมถึงความคืบหน้าการแก้ไขร่างรัฐธรรมนูญ หุ้นน่าสนใจเชิงกลยุทธ์: CK CPN TKS PT IRPC PF TPOLY TK EMC SF (การลงทุนหุ้นเหล่านี้ควรตั้งจุดตัดขาดทุน 3-5% ทุกครั้ง),สถานะทางธุรกิจของบริษัทมีความแข็งแกร่งมากซึ่งสะท้อนถึงการเป็นผู้นำธุรกิจในฐานะผู้ประกอบการโรงพยาบาลเอกชนรายใหญ่ที่สุดในประเทศ ความได้เปรียบในการแข่งขันของบริษัทมาจากความหลากหลายทั้งในด้านบริการ ฐานลูกค้า และทำเลที่ตั้ง บริษัทเป็นแหล่งรวมบุคลากรทางการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไม่ว่าจะเป็นแพทย์ พยาบาล รวมถึงพนักงานคลังยาและเวชภัณฑ์ อีกทั้งยังมีเครือข่ายระบบส่งต่อผู้ป่วยที่แข็งแกร่งที่สุดด้วย โรงพยาบาลในกลุ่มเน้นการรักษาและให้บริการในระดับตติยภูมิซึ่งจะช่วยเพิ่มรายได้และเพิ่มอัตราการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ทางการแพทย์ รวมทั้งบริการตรวจวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการให้มากยิ่งขึ้น การประหยัดจากขนาดซึ่งเป็นผลจากการใช้บริการห้องปฏิบัติการ การจัดซื้อยา เวชภัณฑ์ และเครื่องมือทางการแพทย์หลักร่วมกันจะก่อให้เกิดประโยชน์ในการใช้ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นมีสัญญาณขายที่รุนแรงมาก SET Index เคลื่อนตัวลงทดสอบ 1,500 จุด ก่อนปิดภาคเช้าที่ระดับ 1,502.16 จุด -6.07 จุด (-0.40 %) ด้วยมูลค่าการซื้อขายที่ยังคงเบาบางที่ 16,340.35 ลบ.แนวรับ 975*-978 แนวต้าน 985-987*。

The environmental limits on China’s current road of economic growth will become increasingly apparent over the next five years, prompting policymakers to either change direction or brace for a nasty collision.

China’s Challenges: Environment
Credit: Leo Fung

The environmental limits on China’s current road of economic growth will become increasingly apparent over the next five years, prompting policymakers to either change direction or brace for a nasty collision.

Their ability to do so will depend on what they are driving—which remains open to question. For all the talk of the ‘Chinese model,’ nobody can seem to agree whether it’s a juggernaut or a jalopy.

From a purely economic perspective, it looks very much like a juggernaut. Having overtaken Japan and still motoring along at double-digit pace with a fifth of the world’s population on board, the speed and size of China’s GDP is awe-inspiring. But from an environmental viewpoint, it more closely resembles a jalopy—belching fumes, wasting fuel and constantly in need of a radiator refill.

Over the past five years, China has become the world’s biggest energy consumer and greenhouse gas emitter. Its longstanding problem of water scarcity in the north has been compounded by pollution, overuse and drought, to leave an accumulated deficit of more than 200 billion cubic meters.

These problems show no signs of abating without an overhaul. On the latest trends of population growth, rising affluence and energy use, the emissions of the average person in China will surpass those of Europeans within five years and Americans within 10. Demands for water, energy, food and almost every other resource will also intensify, despite warnings that they are already beyond sustainable levels.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Until now, Beijing has managed to avert a crisis with a series of supply-side solutions to provide more water and fuel, while tinkering with the engine mid-drive.

It has embarked on the world’s biggest hydro-engineering project—the South-North Water Diversion Project—to channel rivers to the dry north. It has intensified diplomatic and trade efforts to secure coal, oil, timber and other resources in Australia, Africa and South America—adding to the competitive pressures with the United States. And it has boosted the efficiency of its industrial sector by investing heavily in new power plants and renewable energy.

The upgrade to a sleeker, low-carbon economy is an expensive and difficult task that is a long way from completion, but China appears ready to pay. Last year, it invested $34 billion in ‘clean technologies’ compared to the United States’ $18 billion, according to the World Resources Institute. The two biggest alternative energies—hydro and nuclear—will see a rapid expansion over the next decade, though they too have an environmental cost. Wind energy generating capacity is growing fast (China became number one in this field too last year), but more than a third isn’t yet connected to the grid. Development of solar power, eco-cities and electric vehicles has even further to go, but the government has committed considerable funds to realise these goals.

It has been far less willing to implement demand-side constraints, which is understandable given the relatively low living standards in China compared with developed nations and the fear of social instability if growth slows. Where it has been forced to impose limits—on pollution control—results have been mixed due to corruption, poor governance and the often conflicting goal of economic expansion. Given this background, the Politburo has preferred to set ‘intensity’ targets—for example on energy and carbon emissions—that are pegged to GDP.

But there are signs that this may be changing as the environmental road grows more bumpy, crowded and dry.? Beijing recently imposed its first restrictions on car ownership, cutting new registrations by more than two-thirds to alleviate traffic and pollution problems. Last month, state planners said China would impose a cap on annual water consumption of 670 billion cubic metres, as well as doubling spending on conservation and efficiency measures over the next 10 years.

In the next five-year economic plan—due to be unveiled in March—the government will also introduce pollution reduction targets for nitrogen oxide and ammonia in addition to the existing goals for sulphur dioxide and chemical oxygen demand. Along with a proposed environmental tax, this is likely to add to the costs of industry, but it should mean that China’s notorious smogs finally start to dissipate.

To the frustration of many trade partners—particularly Japan and the United States—the government is also limiting exports of rare earths used in high-tech manufacturing. This is partly justified on environmental grounds—the mining is dirty and China no longer wants to be a supplier of primary resources—but largely because it wants to move up the value chain by keeping those metals for production of home-made technology.

A still cleaner shift of direction, however, would entail an overall target to limit energy use—and by association set a peak for carbon emissions. This radical step is still being debated by five-year planners, who are trying to reduce China’s dependency on coal, which is the main source of greenhouse gas and acid rain, as well as being a blight on agricultural land and river systems. For all its investment in clean technologies, China remains addicted to this dirtiest of fossil fuels, which still supplies 77 percent of the nation’s energy.

Limiting the use of this primary fuel is essential for China and the world. Without this change, there can be no transition from carbon-burning jalopy to high-tech juggernaut and the drivers of the economy will find it harder to maintain control.

Easing off the accelerator now will be far easier than slamming the brakes later on.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Jonathan Watts is the Guardian’s Asia environment correspondent and author of ‘When a Billion Chinese Jump: How China Will Save the World – or Destroy It.’